Anker, Robert: Poèmes
In: Deshima : Arts, Lettres et Cultures des Pays du Nord, Vol.: 8 - Trans.: Cunin, Daniel; Coumans, Kiki [Sélection de sept poèmes de l'auteur] - 1. ed. - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, (2014) - p. 449-455 [Uitgegeven met subsidie van Nederlands Letterenfonds - Paperback]
Couperus, Louis: Psyché; Fidessa - Contes et légendes littéraires
Preface/Postface: Van de Louw, Gilbert [Préface] - Trans.: Goldberg, David - 1. ed. - Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, (2002) (Lettres et civilisations des Flandres et des Pays-Bas) - 176 p. [Paperback]
Dubois, Pierre H.: Inculpé
Preface/Postface: Van de Louw, Gilbert [Préface] - Trans.: Goldberg, David - 1. ed. - Villeneuve-d'Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, (2004) (Lettres et civilisations des Flandres et des Pays-Bas, 852) - 180 p. [Uitgegeven met subsidie van Literair Productiefonds - Paperback]
Huizinga, Johan: De l'oiseau Charadrius
In: Deshima : Arts, Lettres et Cultures des Pays du Nord, Vol.: 6 - Trans.: Beaufils, Thomas - 1. ed. - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, (2012) - p. 343-360 [Paperback]
Lampo, Hubert: Le diable et la pucelle
Preface/Postface: Van de Louw, Gilbert - Trans.: Van Zaanen, Marian - 1. ed. - Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, (2002) (Lettres et civilisations des Flandres et des Pays-Bas) - 170 p. [Uitgegeven met subsidie van Vlaams Fonds voor de Letteren - Paperback]
Milis, Ludo: Le charme indiscret de Jan Schuermans: curé flamand du dix-septième siècle
Trans.: Fermaut, Jacques - 1. ed. - Villeneuve-d'Asq : Presses universitaires du Septentrion, (2003) (Documents et témoignages, 825) [Paperback]
Rijneveld, Marieke Lucas: Malaise, le soir
In: Deshima : Arts, Lettres et Cultures des Pays du Nord, Vol.: 13 - Trans.: Cunin, Daniel - 1. ed. - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, (2019) - p. 253-258 [Prépublication d'un extrait du roman "Qui sème le vent" - Paperback]